Retrouvons Eduardo Galeano, comme un possible fil rouge... en tout cas ces temps-ci et par ici !
in Eduardo Galeano "Les Voix du Temps" 2004
Editions LUX, 2011, traduction Alexandre Sánchez
Retrouvons Eduardo Galeano, comme un possible fil rouge... en tout cas ces temps-ci et par ici !
in Eduardo Galeano "Les Voix du Temps" 2004
Editions LUX, 2011, traduction Alexandre Sánchez
Quadruple dose de F pour le titre, mais pourquoi pas ?
Dans l'atelier, la consigne était cette image :
...Que je me suis empressé de bricoler.... et puis....
Bon sang ça pèle
et j’ai rien en stock
Tu pourrais me dépanner
pour quelque temps
je te rendrai ça
au centuple et au plus tôt
dès qu’il fait beau
la voisine comment dire
une pas facile du genre rigide
rien voulu entendre
t’avais qu’à t’organiser
au lieu de te la couler douce
feignasse va donc …
danser !
ô la leçon
quasi un fromage
comme mon autre voisin
déconfit dans son arbre
déprimé là-bas dans le fond
ô l’humiliation
ô la consternation
j’ai comme qui dirait
raté ma danse du ventre
Ah depuis je tire sur
tout ce qui bouge
boulets rouges
finie la décadanse
à moi rumba ou zumba
polka je viens à toi pas à pas
je fais plus cas
de la mazurka
et puis tiens
j’ai oublié ma voisine
c’te garce
oui, depuis y a le tango,
capiteux…
moi je suis tango tango
j’ai le rythme dans la peau
19 tentatives d’élucider pourquoi le 19 est entouré.
1. J’étais pas libre le 18, mais pas libre pourquoi ?
2. Bon, c’est vrai j’aime pas le vendredi… ou bien c’est le poisson, je sais plus...
3. Le 19 d’accord, mais de quelle année au fait ?
4. Me rappeler de recharger en potassium ?
5. 19 d’accord, je veux bien, mais j’ai perdu le 84, il est passé où ?
6. Un rendez-vous mnémotechnique en Corrèze ?
7. Ah, mon anniversaire a changé de date ?
8. Bon, entouré en rouge, c’est peut-être une erreur finalement… et ce serait pas mal.
9. Vérifier quand même si j’ai pas rendez-vous dans le 19e …siècle ?
10. Est-ce un calendrier ou une grille de loto ? je finis par douter de tout …
11. J’espère juste ne pas m’être trompé de semaine, et avec un écart d’une semaine la tâche deviendrait insurmontable s’il faut ajouter le 12 ou le 26, ça va finir en compte est bon...
12. Un rond rouge pour faire croire que j’ai un agenda de ministre ?
13. Aller chercher ma marionnette chez le réparateur ?
14. J’avais plus de vert.
15. L’assassin a déménagé.
16. J’ai été élu pape et c’est mon numéro ?
17. Appeler les pompiers avec une erreur de calcul ?
18. Le code d’entrée du poulailler où le butin est caché ?
19.C’est mon numéro de cellule ?
Au printemps (des poètes) tout n'était que désir, l'automne (diffractif) l'entretient !
Des ordres des heures cisèlent des arts fugitifs
L’usure des airs plisse l’oasis incandescente
Des ires des aises désolent des diseurs isolés
Des herbes de vie irisent des heures osées
Des vies des aires hissent des îles disertes
Des heures de désir taisent des ailes incessantes
Les voies des errances s’étirent de désordre rouge
Les voiles du désert disent des ors intenses
Fall and all attendant memories
Crowd the day with unrelated histories
Each year leaves its unresolving fantasies
To hang around each corner
Hang around each street
Je pensais bel et bien en avoir terminé avec l'Oulipienne de l'année, lorsque cet été j'ai mis la main sur l'ouvrage de Clémentine MELOIS "les six fonctions du langage" dans lequel elle s'amuse aussi bien avec le langage que le roman photo.
Je ne peux que vous le conseiller, avec un mode d'emploi : lisez un épisode par jour pour bien apprécier !
Toujours un peu espiègle, enfin je crois, je me suis dit que je pouvais la prendre à son propre jeu.
Bonne lecture !
Mise à jour après une pause de trois mois, un nouveau blog TEXTURES a démarré le 18 mai 2022. Ici.