Fatras, deux

Fin de la session pour 2021, voici 2 ajouts au dictionnaire diffractif : 

Huir :

verbe du 3^e groupe (se conjugue comme fuir), vient de « huiler » dont il est la forme abrégée. 

 

1.Faire frire avec de l’huile allégée .

2.Lubrifier. 

 

Exemples

1. "Huis et cale les frites, elles s'envolent !"

2."Nous huyons l’huis dont les gonds grincent."

Quinaud, aude :

Adjectif français par son père et rien du tout par sa mère.

Vient de qui (père) et no ( elle), n’a aucun sens connu isolément mais rend service dans des jeux de mots pourris, approximatifs mais de bon goût dont la valeur se mesure en quinaudmètres. 

 

« Quinaud dit mot qu’on sent »

 (un aveugle parlant à un sourd à mauvaise haleine / début XX siècle).

( un non-voyant entrant en communication avec un mal entendant étranger au dentifrice /après 1980...)

« Chie, Quinaude » (Un fermier à sa vache en la poussant du doigt.) 

 

« Y a pas Quinaud » (Un champion cycliste jaloux).

 

«Le quinaud c’est rosse » (Un éléphant se trompant énormément. )

 

« Laisse quinaud ! » (Expression favorite du dernier vainqueur du championnat du monde d’igloos)

 

Fatras

Le dictionnaire diffractif s'enrichit de quelques définitions. 

Les mots existent a priori, je n'ai pas vérifié, le but est justement de s'affranchir de leur sens, une possibilité plus facile à tenir avec des mots rares ou anciens par exemple...

En voici une.

Guildiverie , 1887. de Guil (guil, sens inconnu ) et de dive (dive, sens incertain ).

n.f. science étudiant la résistance des bandes de papier. Par extension, la bande de papier elle-même.

Ce mot d’origine inconnue apparut selon la légende après les déboires d’un industriel de la pâte à papier, Jean-Sébastien Sopalin, originaire du Comtat Venaissin, qui implanta ses usines à Ivry.

Le capitalisme industriel du XIXe siècle eut raison de lui, l’entreprise fut absorbée par Marc-Antoine Fernandes-Suitout à qui Sopalin céda ses parts avant de se retirer dans sa bonne ville d’Ivry.

C’est l’analogie sonore qui aurait donné guildiverie, aucune source sérieuse n’ayant jamais pu le confirmer.

 

- Le mot guildiverie fut utilisé essentiellement dans les milieux de la Haute Bourgeoisie industrielle à la fin du XIXe siècle. Le terme tomba cependant en désuétude au début du siècle suivant.

Ainsi à l’expression « Passez-moi la guildiverie, très chère » se substitua d’abord « Où donc avez-vous posé la guildiverie, choupette ? » qui fut remplacé peu après par « Il reste du sopa, Micheline ? » pour aboutir à « Raymonde, envoie le rouleau ! » - ( in Sociologie de la France au XXè siècle et autres histoires,1994, PUF).

 

additifs du 30/11

Nous remercions La Taulière de Sainté qui nous signale une forme locale non prévue par Fernandes-Suitout : 

Le salopin (ce mot ne comporte pas de féminin), cf "file-moi le salopin" (Massif Central, XXe siècle).
On citera enfin Dominique Vernay ("Le Passe-Temps", Editions Le Village, 2017) dans "Le lendemain" : "Elles mangent des tartines qu'elles posent sur des carrés de papier absorbant, économie de vaisselle, passe-moi une assiette dit quelqu'un en désignant le rouleau d'essuie-tout".

Implacable

Vous ne serez pas vraiment surpris, si vous venez lire par ici de temps à autre, qu'un petit complément d'enquête apparaisse sur ces fameux cris ou grognements méconnus (voir billet du 29 avril dernier) dont on ne parle jamais… Suite et fin. 

 

Mindouter : lorsqu’il n’est pas sûr de lui, le gecko mindoute.

Demancher : quand la tâche lui semble ardue, l’épeire demanche.

Niter : quand il va aux champignons, le lama nite.

Toufler : lorsqu’il est las de faire la roue, Le paon toufle. 

Lager : quand c’est complètement terminé, le bouc lage.

Télarmer : après un gros chagrin, la seiche télarme.

Deller : lorsqu’il fête le retour du printemps, le héron delle.

Simpler : quand il repense, nostalgique ou pas, à ce qui n'est plus, le basset simple.

Brinérer : quand il se rase les pattes mais aussi la tête, l’iule brinère.

Pabler : quand il se fait pincer à squatter chez les autres, le coucou pable.

Yonner : s’il s’irrite ou qu’on l’agace, le hibou yonne.

Bocrohater : quand il pense -raisonnablement- à Tito, le cerf bocrohate.

Borigéner : quand il écrit à son correspondant australien, le lézard borigène.  

Bottir : quand elle brûle les planches, la caille bottit.

Cussèquer : après chaque gorgée d’eau engloutie d'une lampée, le zébu cussèque .

Tiquer : quand elle fait des rêves sanglants, la mouche tique.

Cusser : quand il se fait prêter des échasses mauves, l’ibis cusse.

Gogner : lorsqu’il se sent morveux, le ver gogne.

Inédit

 Une petite exclusivité diffractive. Dans certaines situations, heureuses ou malheureuses, nos chers amis les animaux poussent des cris ou des grognements méconnus du grand public. 

On n’en parle malheureusement jamais…Il est temps de réparer.

Dinder : lorsque le cochon va à un bal masqué dans la basse-cour, il manifeste sa joie : le cochon dinde.

Pletter : quand elle rencontre, en respectant les gestes barrières, quelques amis pour discuter, la pie plette.

Zirer : dès qu’elle est en vacances, l’oie zire.

Resquer : dès qu’il en a l’occasion, en bel esprit qu’il est, le cheval resque.

Turlurer : parfois peu respectueux de son environnement, il en met partout et le lapin turlure.

Gercer : lorsqu’il fait très froid, le lièvre gerce.

Misser : comme une plainte sourde, lorsqu’ils sont blessés, les geais missent.  

Beurrer : incorrigible poisson hyper social, lorsqu’il drague, le thon beurre.

Tuller : quand sa peau est irritée, la puce tulle.

Estrer :parfois quand on le chambre, l’orque estre.  

Ponner : quand il devient parent, le pou ponne.  

Biquer : si l’on lui vole sa gomme, l’ara bique  

Stiquer : il se fait parfois facétieux, alors le loup stique  

Bajoyer : quand il douche sévèrement votre enthousiasme, le rat bajoie.

Coîter :pris d’un léger frisson, il se couvre et, de contentement, le buffle coite.

Que dire, oui, quoi, enfin, encore et toujours ?

Que dire,donc ?

Des séries diffractives ont été amorcées, ça va feuilletoner plus ou moins régulièrement au fil des mardis et vendredis...
Retrouvons donc cette fameuse question : Que dire ? épisode 2. 


Ne dîtes pas

Une musique matinale

Dîtes

Un concerto

Ne dîtes pas

Une idiote cavité

Dîtes

Un trousseau

Ne dîtes pas

Une vétille, deux bricoles, trois broutilles

Dîtes

Syriens

Ne dîtes pas

Cesse, fête !  

Dîtes

Baliverne

Ne dîtes pas

Dire le nom du petit bois

Dîtes

Phagocyter

Ne dîtes pas

Retentit vieillesse !

Dîtes

Sonotone