D comme Détournements

Mots et expressions – dictionnaire diffractif

(Librement inspiré de « quelques locutions introuvables » de Marcel Benabou -in Anthologie de l’OuLiPo pp.592-593 - Gallimard 2009

Ne pas avoir froid aux cheveux : avoir un bonnet.

Pousser le cheveu trop loin : 1. se hausser du col en laissant traîner sa tête partout pour fouiner ; 2. se manquer en voulant masquer sa calvitie giscardienne.

Sentir le vent du cheveu : Être très sensible à une très très légère brise provoquée par un très très très petit projectile.

Tirer les marrons du cheveu : être châtain.

En baver des ronds de cheveu : avoir les cheveux qui bouclent en fumant.

Monter sur ses grands cheveux :   adopter la choucroute comme coiffure.

Faire les cent cheveux : attendre avec impatience de se repeigner.

Tirer les cheveux par la queue : utiliser ignoblement un style de coiffure chevalin pour déplacer quelqu’un.

Se faire des yeux blancs : voir tout en noir.

Dresser les chapeaux sur la tête : jongler à la moindre inquiétude.

Couper les chevaux en quatre : participer à une vendetta généalogique quand son ancêtre a été écartelé.

Être tiré par les boulets : ne pas résister à une proposition idiote faite par des idiots par grand vent.

Avoir le diable sur la langue : se faire piéger par du piment.

Il s’en est fallu d’un pas : éviter à la dernière seconde une merde de chien.

S’arracher les bouchons : en avoir assez d’être sourd de son plein gré dans les embouteillages, par extension : vouloir tout entendre.