mardi 27 mars 2018

Tomorrow is today

https://www.youtube.com/watch?v=qE4ryiUQ9UE

tomorrow, only tomorrow
Sajo jon te i fe, Ousmane ko ka bi fe ka bi fe koniete ka le
te sigi
Sajo jon te i fe malienw ko ko u bi fe ko u bi fe ko ni e te
ko ulu te sigi
mogo ma taa folo kanaa saya ma son nene ma an sayakera nene
balidi
tomorrow, only tomorrow Sajo see you tomorrow (refrain)
sajo jon te i fe Fatoumata ko o ka bi fe ka bi fe kono ete
ka le te sigi
Sajo jon te i fe BâOumou ko ka bi fe ka bi fe ko ni ete ka
le te sigi
mogomataa folo kanaa say mason nenema an mogo mataa folo
kanaa
saya mason nenema an saya kera nenebali ye
tomorrow see you tomorrow, sajo see you tomorrow


Pour écouter, cliquez sur l'image.

8 commentaires:

  1. J'ai pu accéder à la musique... après 3 minutes de Kinder, mais je n'ai jamais douté :-)
    Bien sympa (la musique) merci du partage !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce morceau concluait au mieux le film Ali de Michaël Mann.Magnifique.

      Supprimer
  2. Je chercherai plus tard la musique, quant à la traduction, elle sera faite, aussi ;)

    RépondreSupprimer
  3. Salif Keita, mon top africain !! (avec Ballaké Sissoko, Ali Farka Touré, Abdullah Ibrahim, Toumani Diabaté, etc.) - sans oublier l'injustement méconnu Zao dont je ne connais que cette chanson remarquable : https://www.youtube.com/watch?v=K4w6kSucANY
    La Taulière

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui chère Taulière, une belle bande, ah la kora ! Et au-delà des plus connus , toujours toujours d'autres à découvrir...

      Supprimer