N comme... Nuit / variation N°12



35 variations sur un thème d’Italo CALVINO.  

00 Texte-souche
Tu vas commencer le nouveau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

01 Réorganisation alphabétique
AAAAAAA CCC DD EEEEEEE G H I LLL MMM NNNNNNN OOOOOO P RRRRR SS TTT UUUUUUU VVVVV Y

02 Anagramme
LE LIVRE DONT TU ES LE HEROS MGM INVAINCU, TON CAMARADE N’Y A VU AUCUN POUVOIR OU AVENIR

03 Anagramme (autre)
LUC, TU VIS, MAMADOU VIVRA…UNE ERREUR DE PAGINATION NOYA SON RECIT EN VOL, CHOU MAL VENU

04 Lipogramme en A
Tu commences juste le dernier récit sorti d’Itlueur Corvino, Si lors d’une nuit d’hiver un bourlingueur.

05 Lipogramme en I
Tu vas commencer le nouveau roman d’Othello Calacqua, Au cas où, par des ténèbres gelées, un voyageur.

06 Lipogramme en E
Tu vas là inaugurant un tout frais paru roman d’Italo Calvino Si, par la nuit frigorifiant l’air, un ambulant.

07 Translation (+7)
Tu vas commuer le nuageux romanichel d’Ixième Cambouis, Si, par une numérologue d’hochequeue, un vraquier.

08 Palindrome (strict)

09 Bourdon 
Tu vas commencer le nouveau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyage.

10 Double bourdon 
Tu vas commencer le veau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyage.

11 Épenthèse
Tu vas commencer le nouveau romain d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.
ou
Tu vas commencer le nouveau roman d'Italo Calvino, Si part une nuit d'hiver un voyageur.

12 Négation
Tu ne vas pas commencer le nouveau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

13 Insistance 
Tu vas commencer le nouveau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

 Tu ne vas pas à tarder à t’apercevoir que le temps à l’horloge a sonné où tu vas comprendre qu’il est temps d’envisager comme possible le fait que tu vas entamer, démarrer, débuter, aux alentours des premières pages évidemment, le récemment achevé, relu, imprimé, édité et paru mis en vente opus ou roman d’Italo Calvino, Pour le cas, ou faisons l’hypothèse, en un moment nocturne et hivernal, où un itinérant, un possible nomade, un touriste, disons un voyageur

14 Ablation
Tu vas commencer le roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

15 Ablation (autre)
Tu vas commencer le nouveau Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

16 Double ablation
Tu vas commencer l’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

16 bis Triple ablation
Tu vas commencer le Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

17 Contresens
Cette nuit le train pour commencer viendra te chercher pour aller acheter le nouveau roman d’Italo Calvino, Hiver.

18 Autre point de vue
Attention, un roman peut en cacher un autre.

19 Variations minimales
Tu vas commenter le nouveau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.
Tu vas commencer le nouveau toman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

20 Antonymie
Tu vas conclure le vieux gothique d’Italo Calvino, non par un jour d’été un sédentaire.

21 Amplification
Tu vas commencer le nouveau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

Tu vas naître au big bang créatif littéraire d’Italo Grandissimo Calvino, Si la face de la Terre n’étant plus éclairée par le soleil en pleine saison froide, un aventurier conquistador baroudeur mercenaire…

22 Diminution
Tu vas commencer le nouveau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

Tu pourrais dans quelque temps réfléchir et envisager une lecture d’ouvrage assez récent, éventuellement d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.  

23 Permutation
Tu vas commencer Si par une nuit d’hiver un voyageur, le nouveau roman d’Italo Calvino.

24 Contamination croisée
 Un matin, au sortir d'un rêve agité, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

Tu vas commencer le nouveau roman d’Italo Calvino Grégoire Samsa s'éveilla transformé dans son lit en une véritable vermine.

25 Isomorphisme
Tu vas commencer le nouveau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.
Tu vas découper une nouvelle étagère de bois, si par le maniement de ta scie circulaire ta lame 

26 Synonymie
Tu vas commencer le nouveau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.
Tu es sur le point d’attaquer la dernière narration d’Italo Calvino, Au cas où dans l’obscurité hiémale, un migrateur

27 Fine déduction
Tu vas commencer le nouveau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

Il semble bien que tu as entre les mains et sous les yeux un livre dont on ne sait pas si tu le découvres ou si tu l’as déjà lu.

28 Contamination (autre)
L’œil, d’abord, glisserait sur le nouveau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

29 Isoconsonnantisme
Tu vas commencer le nouveau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

Tout vaincus, messieurs, les navires, mais dotée la cale, venez -y, pour Ninon, des verres, vins, juré !

30 Isovocalisme
Tu vas commencer le nouveau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

Buffalo lançait le couteau, au grand qui l’accosta, il s’obligea : juste cuisiner d’un doigt six saveurs.

31 Isophonisme
Tu vas commencer le nouveau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur.

 Tue, va, comme en selle nous, veaux, Rome Andy, t’as local, vis nos scies parues, nœud nui, dis vert, hein vois, y a Jeurre !  
32 Boule de neige clinamenoïde (strict)
T
U v
As c
Omme
Ncer l
E nouve
Au roman
D’Italo Ca
Lvino Si pa
R une nuit d’hi
Ver un voyage
Ur (Italo Calvino)

32 bis Boule de neige clinamenoïde 
Tu vas
Moment
Attendu  
Démarrer
Commencer
O le nouveau
Roman d’Italo
Calvino Si par
Une nuit d’hiver
Soit un voyageur

33 Hétérosyntaxisme
Si par une nuit d’hiver un voyageur est le nouveau roman d’Italo Calvino, que tu vas commencer.

34 Alexandrin(s)
Tu vas commencer bientôt le nouveau roman
D’Italo Calvino, son titre évocateur
Est Si par une nuit d’hiver un voyageur

35 Interrogation
Tu commencerais le nouveau roman d’Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur ?


Commentaires

  1. Bravissimo ! J'adore ce roman et c'est vraiment jouissif de lire vos variations, K, merci.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Tania. J'ai relu ce roman il y a peu. Magnifique.

      Supprimer
  2. Tu y as probablement plus travaillé que Calvino lui-même!
    Merci pour ces bons moments señor K.

    RépondreSupprimer
  3. Après lecture de vos variations, et relecture du dictionnaire, j'ai décidé de me remettre au roman de Calvino, lu il y a au moins 20 ans et en partie sortie de ma mémoire... Merci.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je l'ai lu (découvert) à l'époque de sa parution, relu plus tard et encore une fois récemment. A bientôt.

      Supprimer
  4. A découvrir pour moi la nuit d'hiver et le voyageur...
    C'est du chenu, cette nouvelle variation. Bravissimo Mr K, la grande forme !
    Et heureuse d'avoir appris un nouveau mot : hiémal (synonyme : bobo ?)
    Taulière "enchantée, ravie, contente"

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Taulière, hiémalce sont des restes de latin !
      Le concours continue, un régal, la numéro 13 est en route...

      Supprimer

Publier un commentaire